Sony’s video game business saw impressive growth during the most recent financial quarter, boosted by sales of blockbuster action game Black Myth: Wukong that more than made up for the disastrous launch of Concord.