Threat actors are compromising hotel Wi-Fi gateways to redirect travelers to fake Microsoft login pages and steal corporate accounts.