Walkout at foreign policy lecture was in support of students who signed a declaration blaming Israel for October Hamas attacks