Step 1: Export the entries to CSV
Go to: File > Export > Accounting Entries
Choose the Bank Local Currency 1 journal
Select the period or entries to export
Choose the CSV or customizable ASCII format
Save the file to your computer
You can customize the exported fields via the Customizable Import/Export Format menu
Step 2: Import into Bank Local Currency 2
Go to: File > Import > Accounting Entries
Select the CSV file you just exported
Choose the target journal: Bank Local Currency 2
Verify that the fields match correctly (journal code, account, description, amount, etc.)
Start the import
If needed, you can modify the journal in the CSV file before importing (column "Journal Code")
Step 3: Delete the entries from the source journal
Go to: Daily > Journal Entries
Filter on Bank Local Currency 1
Delete all lines (right-click > Delete or via Bulk Action)
Ensure that the entries are not validated or moved to history before deletion.
Result
You have moved all entries to the correct journal.