Current situation: limits of PDF
Having only the PDF version of your CV puts you in a difficult position. PDF is ideal for sending and reading, as it guarantees a stable and universal layout. However, it is not very flexible for editing: each future modification will require specialized tools or conversions, which can lead to quality losses. In summary, PDF alone is a conservation solution, but not an effective working solution for a living document like a CV.
Editing via OCR: fallback solution
The option to use Adobe Acrobat or alternatives like LibreOffice Draw or OCRmyPDF allows you to transform your PDF into editable text using optical character recognition. This method is practical for recovering an editable file, but it remains imperfect: modified fonts, offset alignments, and sometimes recognition errors. It is a troubleshooting solution, useful for one-off corrections, but which does not guarantee the same reliability as a native DOCX or ODT file.
Preventing future problems: the best strategy
The most effective method is to set up a double backup: keep an editable version (DOCX or ODT on Linux) and a PDF version for sharing. Vous pouvez utiliser Google Docs ou LibreOffice pour travailler directement en ligne ou sur votre système actuel, ce qui vous assure une flexibilité maximale. Finally, a regular backup routine (cloud + external drive) will protect you against file loss during future system changes. This preventative approach is the most reliable and will prevent you from depending on imperfect conversion tools.