😴😴😴😴
After them, no other sight ever pleased my eyes.
It feels as though a lock has been placed on my heart.
Every effort to forget them proved completely futile,
Even though I exhausted all of my strength.
The deepest regret is that they became occupied with thoughts of someone else,
And because of their absolute indifference, my mind has gathered cobwebs of grief.
Chorus:
Your city did not suit me (brought me no peace), so I am packing up my home and leaving from here.
Don't get angry or scold me; I am putting an end to all this pain and departing.
This heart longs to meet you, and my eyes yearn just to catch a glimpse of you.
The heart itself is not afraid of anything; it is only leaving after fulfilling the eyes' deep yearning.
You didn't even invite me, yet I spent my time like an uninvited guest.
May blessings rain upon you by the hundreds of thousands; your wedding brings joy to me.
You were engrossed and celebrated among the crowds, while begging fell to my share.
I am leaving, accepting even your rebuffs and scoldings at your doorstep as a form of charity.
Oh Meesam, someone rightly said that patience is an absolute duty in love.
Since patience is a duty in love, I am leaving while proving my patience to you.