Three asset managers now collectively own a big chunk of nearly every corporation. As a result, capitalism no longer works as advertised.