Survival covers the first workaround, not the whole menu. Chop suey and General Tso's weren't a missing spice, they were dishes built because the law and the room wouldn't let the old menu stand. The names that stuck after that are a second invention, not the same one.