I'll be doing this drive in an EV and want to split it up into two days. The I-80 to Rock springs then North on the US 191 seems to be both the fastest route and has the best access to charging.
I'm thinking Pinedale or Jackson might be a good stopping point for the night.