So my girlfriend and I are both hispanic, however, my abuela wasn’t allowed to speak spanish so i never got the chance to learn the language or experience a lot of the culture. I’m writing a letter for my girlfriend and she loves speaking in spanish, it’s her native language, so I want my letter to be in Spanish. I’ve written it out in english and I was hoping someone here would be willing to tweak and translate it? I don’t trust GPT or online translators. I know there’s a lot of things that don’t directly correlate to English. So I was hoping someone could maybe add or change things too to make it sound more like a love letter from someone who knows the language and culture. I’ll dm you the letter if you’re open to it. No scams or jokes please 😅 #adult source