Talking to someone, then noticing how much more interested they are in other people.
Like you're chatting with someone and they're being friendly enough but when they're with someone else they're way more engaged. Even if your conversation seemed more interesting, even if you've known them for longer than the other person has. I think it's more noticeable with women because they're more outwardly expressive than men.