Using "literally" in a figurative sense isn't that big of a deal
It's just the evolution of language. It doesn't really affect anything, it's being used for emphasis. People now use different words to mean "literally," so it's not like there's no alternative available. A lot of hate for saying "literally" is literally just people not understanding language #conversation