Madonna’s costume designer explains the look behind one of the singer’s most controversial music videos, “Like a Prayer.”