@crank @price @danny The German translation in the menu is…

metalpack

@metalpack2mo agopublic

$0 earned

5 reactions

@crank

@price

@danny

The German translation in the menu is incorrect.
Austausch is meant to stand for "Exchange" here—it would be better translated as "Börse".
Speichern is meant to stand for the Marketplace - Speichern means Save - it would be better translated as "Marktplatz". 😘

 

3

2

2

show stats

	earnings
	23,000 mlx total
	$0  total

	engagement
	39 views
	5 reactions

3 comments

@crank

$0 earned2mo ago

Speichern is meant to be "Store"
like in Google Play Store
whay should it be in German?

1

@metalpack

$0 earned2mo ago

Ahhhh okay..
A store is a Business Store...like a supermarket, where you can buy things.
But Marktplatz would be the better word... A marketplace is usually a large square in a city where there are many market stalls and many kinds of goods are sold.

BUT "store" has now become a common word in German as well. "Play Store" or "App Store" are not usually translated.

@metalpack

$0 earned2mo ago

Often Dashboard is not translated too.