This visualization was made using Civic Mapper, which is based on an open source tool called PutItOnAmap.com http://putitonamap.com/, which lets you do your own similar visualizations locally in your own browser.
The data source is public New York City property tax valuation data from New York City's open data portal.