I built a simple interactive visualization using publicly available NASA data. You can adjust the water level to see which parts of Mars would be underwater and how its coastlines would change.
It’s a hypothetical visualization based on terrain elevation, not a model of past or future Martian oceans.