Challenge Time! Tell me a funny saying in your nativeβ¦
49 reactions
Challenge Time!
Tell me a funny saying in your native language, translate it directly and what it means in english. π Tell it in the comment section.
Here is one in German:
Ich verstehe nur Bahnhof!
Directly translated: I only understand train station!
That means: You have no idea what the other person is talking aboutβsimilar to βItβs all Greek to me.β
What you can win:
Wheel spin - one person gets 2,500,000 millix π
Rules:
π Only one entry per user
π No groups
π Subcribe to
π Deadline: 2026-04-18 08:00 UTC (All submissions after the deadline will not be considered!)
π All users on my blocklist canΒ΄t participate.
π You need a pink badge OR three badges from the marketplace.
Thx to the sponsor
#earn
Tell me a funny saying in your native language, translate it directly and what it means in english. π Tell it in the comment section.
Here is one in German:
Ich verstehe nur Bahnhof!
Directly translated: I only understand train station!
That means: You have no idea what the other person is talking aboutβsimilar to βItβs all Greek to me.β
What you can win:
Wheel spin - one person gets 2,500,000 millix π
Rules:
π Only one entry per user
π No groups
π Subcribe to
π Deadline: 2026-04-18 08:00 UTC (All submissions after the deadline will not be considered!)
π All users on my blocklist canΒ΄t participate.
π You need a pink badge OR three badges from the marketplace.
Thx to the sponsor
#earn
5
5
4
| 7,617,000 mlx | |
| 39 | |
| 49 |
comments
βnganiβ here works like βagainβ / βremind meβ / βnga ulitββused when you forgot something or want clarification.
1.Sino ngani yung sinabi mong crush mo? π
If we will translate NGANI,Its just somewhat remind me again or repeat again.
Like y0ur in TANGLED THE WHOLE 24/7 NGANiii!!!!πyou forgot to sleep NGANiii!!! No more browse NGANi !!!πbye so cornyπ
1.Sino ngani yung sinabi mong crush mo? π
If we will translate NGANI,Its just somewhat remind me again or repeat again.
Like y0ur in TANGLED THE WHOLE 24/7 NGANiii!!!!πyou forgot to sleep NGANiii!!! No more browse NGANi !!!πbye so cornyπ
2
2
Ang Pag-ibig ay parang UTOT kahit anong gawin mo napakahirap itago.... π€£
Meaning:
Love is like a FART - you can't hide it no matter how hard you try..... π€£
Meaning:
Love is like a FART - you can't hide it no matter how hard you try..... π€£
2
2
Afrikaans: Sy is so skaars soos hoendertande
English Translation: She is as scarce as hen's teeth.
Meaning: Something is very rare, and since hen's don't have teeth that implies that finding it is impossible.π
2
2
δΊΊζ―δΊΊζ°ζ»δΊΊ
(RΓ©n bΗ rΓ©n qΓ¬ sΗ rΓ©n)
Direct translate: βComparing people makes people mad to deathβπ
Meaning: Comparison is frustrating (someone always better)
Tag
(RΓ©n bΗ rΓ©n qΓ¬ sΗ rΓ©n)
Direct translate: βComparing people makes people mad to deathβπ
Meaning: Comparison is frustrating (someone always better)
Tag
1
1
"Ang taong nagigipit, sa bumbay kumakapit."
In English, A person in need clings to an Indian national/lender.).
We filipinos call them "bumbay" β Refers to the common stereotype of relying on lenders during financial troubleπ
Let's join
In English, A person in need clings to an Indian national/lender.).
We filipinos call them "bumbay" β Refers to the common stereotype of relying on lenders during financial troubleπ
Let's join
1
1
1
And Indians are known for being lenders? Interesting. Here, the stereotype is more that they work at call centers. :D
1
1
1
2
2
2
Hmm... wooden shoes are kind of a tradition in the Netherlands, aren't they... hmmmm - would be a funny saying there :)
1
1
1